ปิดทุกการใช้ชีวิต...ที่มีคุณค่า คือทุกการออกแบบของเรา
เลื่อน
ทุกคนเป็นดั่งดวงดาวในชีวิตตนเอง
พวกเราเดินทางเพื่อขัดเกลา
บุคลิกภาพ ไลฟ์สไตล์ และตัวเลือกต่างๆ
ให้ชีวิตได้เปล่งประกาย
ฮิตาชิพร้อมมุ่งมั่นนำเสนอ
คุณภาพชีวิตที่ดีเยี่ยมแด่คุณ
ฟังเสียงชีวิต
สร้างสรรค์คุณค่าใหม่
จากจุดตั้งต้น ตลอดการเดินทางของฮิตาชิสู่สหัสวรรษใหม่
เราฟันฝ่าและแก้ไขปัญหาทั่วโลกด้วยเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะจากฮิตาชิ